pay wage перевод

• выплачивать зарплату

• wage:    1) преим. _pl. заработная плата (рабочих) Ex: wages and salaries заработная плата рабочих и служащих Ex: dismissal (terminal) wage выходное пособие Ex: wage labour наемный труд Ex: wage scale шкала
• pay:    1) плата, выплата, уплата Ex: overdue pay уплата (выплата) не в срок Ex: piece-rate pay сдельная оплата Ex: rate of pay норма оплаты2) зарплата, жалованье, заработная плата Ex: base pay основная зар
• pay by:    оплачивать (чеком и т.п.) This shop does not allow its customers to payby cheque. ≈ Этот магазин не принимает чеки.

Примеры

One third of employers paid wage adjustments averaging 6.5 percent.
Треть работодателей выплатили корректировочные надбавки, составлявшие в среднем 6,5%.

Employers are then bound under penalty to pay wage rates and provide conditions of employment not less favourable than those prescribed.
Работодатели, которым в противном случае угрожает наказание, обязаны выплачивать заработную плату по установленным ставкам и обеспечивать условия найма, которые были бы не хуже предписанных постановлением.

In this regard, the Committee had welcomed the statistical information provided by the Government on the actual monthly and weekly paid wage scales of employees in two larger garment factories.
В этой связи Комитет с удовлетворением отметил предоставленные правительством статистические данные о фактических ставках месячной и недельной зарплаты работников на двух крупных швейных фабриках.